Подкастҳо

Коҳин ва Рӯбоҳ: Фиребгарон дар афсонаи Роҳиба Нон Чосер

Коҳин ва Рӯбоҳ: Фиребгарон дар афсонаи Роҳиба Нон Чосер


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Рӯҳониён ва Рӯбоҳ: Макрҳо дар Чосер Афсонаи коҳин дар бораи нон

Бо Майя Адамина

Роҳи фиребгар, Ҷилди 4: 1 (2005)

Муқаддима: Гурезаҳои нопоки фиребгар Рейнард Фокс дар жанри афсонаи ҳайвони ваҳшӣ дар шеъри лотинии асри дувоздаҳум пайдо шуд Йсенгрис, як пешинаи мустақими фаронсавӣ Роман де Ренарт ва ниёгони Ҷеффри Чосер Афсонаи коҳин дар бораи нон. Чосер ҳаҷвҳои пасти мазҳакавии гауло ва "ахлоқии питӣ" -ро, ки хоси fabliaux мебошанд, "мазҳакаи ашаддӣ ва аксар вақт киникиро азият медиҳад, алоқаи ҷинсӣ ва зӯровариро, гарчанде ки бидуни лаҳзаҳои нозуктар нест", аммо чарх задани "забон ба даҳон" -и худро мегузорад афсонаи Филиали II дар бораи рӯбоҳи доно ва хурӯси фиребгар.

Гарчанде ки тасвири Рейнард дар шинохти ҳиллаҳо маъмул аст, найранги аввалия дар бозӣ дар Афсонаи Ноҳини Роҳон метавонад на рӯбоҳ, балки сухангӯи афсона бошад, худи Рӯҳони Нон, ки роҳи Кантербериро тай мекунад. Ҳардуи онҳо қобилияти фиребгаронро барои суханрониҳои лағжанда мубодила мекунанд. Дарвоқеъ, Рӯҳонии Нон пайроҳаи маънояшро убур мекунад ва дубора убур мекунад, чунон ки рӯбоҳи ҳамвор гап мезанад, ки хурӯси ҷаззобро барои пӯшидани чашмонаш фиреб медиҳад. Истифодаи ӯ аз "номуайянӣ ва дувумиятӣ, дугонаӣ ва дупилагӣ, зиддият ва парадокс", ҳамин тавр, аз ҳузури маккор нишон медиҳад.

Монанди Chauntecleer, ки барои тафсири маънои рӯбоҳ мубориза мебарад, ҳамсафарони ҳоҷиёни коҳини Нун (ва ба таври васеъ хонанда) барои тафсир комилан масъуланд - масъулият барои ҷудо кардани "коҳ" аз "фрюйт". Аммо ин пешниҳоди назарфиреб аст. Рӯҳони нон қобилияти ҳамсафарони ҳоҷии худро барои фаҳмидани маънои амиқи афсонаи фиребхӯрдаи содда ва фароғатии ӯро месанҷад мисол. Вай онҳоро ба таври возеҳ водор месозад, ки дар достони худ ва "ал навишта, ки" ба ҳамдигар вобастагии "ҳукм" (ахлоқӣ) ва "соло" (фароғатӣ) -ро вобаста кунанд.

Роҳиби Ноҳин ва рӯбоҳ қобилияти фиребгарро барои шунидани худ тавассути дуҷонибаи забон мубодила мекунанд ва суханоне мегӯянд, ки вобаста ба таъбири шунаванда амбиваленталӣ ва / ё воқеӣ мебошанд. Масалан, рӯбоҳ ҳақиқати номуайянро мегӯяд, агар вай модари ва падари Чонтеклерро хӯрда бошад, вақте ба Chauntecleer мегӯяд, ки:

Эй оғои ман, ту фадер ҳастӣ - - Худо ҷони ӯро муборак кунад - -
Ва eek шумо mooder, аз кироя gentilesse,
Han дар myn hous ybeen ба саломи ман ese.
Ва Certes, Падар, ful fayn wolde I yow plese.


Видеоро тамошо кунед: 来場御礼スペシャルブックの紹介鬼滅の刃 無限列車編 (Июн 2022).