Подкастҳо

Панҷ солномаи асримиёнагӣ, ки шумо метавонед онҳоро тарҷумаи онлайн хонед

Панҷ солномаи асримиёнагӣ, ки шумо метавонед онҳоро тарҷумаи онлайн хонед

Мо тавассути сайругаштҳои онлайни худ ба бисёр манбаъҳои тарҷумашудаи асримиёнагӣ дучор омадем. Аксарияти асримиёнагиҳо дар бораи пойгоҳи додаҳои калонтари матнҳо, ба монанди Интернет-китобчаи асримиёнагӣ ва De Re Militari. Аммо, манбаъҳои зиёде ҳастанд, ки ба таври васеъ маълум нестанд, аз ҷумла ин панҷ солнома аз асрҳои миёна.

Хроникаи Кассиодор

Кассиодор, арбоби давлатии асри VI ва маъмури салтанати Остготика, низ яке аз муҳимтарин нависандагони асрҳои аввали миёна ба ҳисоб меравад. Дар байни асарҳои ӯ Хроника, сол то сол хроникаи ҷаҳонӣ, ки то соли 519 милодӣ меравад. Аксари асарҳо хеле кӯтоҳанд, аммо вақте ки асар ба асри VI ворид мешавад, асар якчанд маълумоти муфассалтар пешниҳод мекунад. Онро Bouke Procee тарҷума кардааст ва дастрас астБлоги Роҷер Пирс ва дар Academia.edu

Солномаи Ҳермани Рейченау, 1039-54

Ин яке аз якчанд матнест, ки Грэм Лоуд дар Донишгоҳи Лидс тарҷума ва дастраси он кардааст. Ин ва дигар солномаҳо дар байни асрҳои 10 ва 13 ба Олмон ва Италия тамаркуз мекунанд, аммо шумо метавонед матнҳои марбут ба Салиби Салиби ва Испанияро низ пайдо кунед. Дар ҳоле ки баъзеи онҳо баъдан дар китобҳои Loud нашр шудаанд, дигарон танҳо дар сайти дастрас мебошандМатнҳои таърихи асрҳои миёна дар вебсайти тарҷума.

Хроникаи 24 вазир генерал

Ин асари Арналди Саррант таърихи фармони Франсисканро аз таъсисёбии Санкт Франсиски Ассисӣ то соли 1378 нишон медиҳад. Онро Ноел Маскат тарҷума кардааст ва дар саҳифаи ӯ дастрас аст Сомонаи омӯзиши Франсискан.

Хроникаи Нюрнберг

Бисёр одамон бо ин хроникаи мунаввар шиносанд, ки онро Ҳартман Шедель навиштааст ва соли 1493 нашр шудааст. Матн бо таърихи Инҷил оғоз мешавад, аммо таърихи ҷаҳонро то асри XV пешкаш мекунад, аз ҷумла тафсилоти бисёр шаҳрҳои асрҳои миёна Аврупо. Тарҷумаи англисии Вальтер Шмауч соли 1941 сохта шудааст, аммо ҳеҷ гоҳ нашр нашудааст - он ҳамчун қисми он дохил карда шудааст Солномаи Нюрнберг лоиҳа аз Коллеҷи Белоит.

Хроникаи 3-юми Псков

Сарчашмаи муҳими таърихи Русия ва Балтика, ин хроника байни асрҳои 14 ва 17 дар шаҳри Псков, дар наздикии марзи имрӯзаи Эстония сохта шудааст. Он рӯйдодҳои асри 9 то соли 1650-ро дар бар мегирад. Дар аввали сол Дэвид Савиньяк тарҷумаи асарашро дар вебсайти худ нашр кард -Хроникаи 3-юми Псков. Шумо инчунин метавонед хонед Ин мақола ки дар он у дар бораи лоиха сухан меронад.


Видеоро тамошо кунед: Talk about: Mens tricks on women in society (Ноябр 2021).