Подкастҳо

Úlfhams rímur: Афсонаи Шоҳзодаи Лаъин

Úlfhams rímur: Афсонаи Шоҳзодаи Лаъин

Аз ҷониби Minjie Su

Шоҳи малъуни Готландияро маликаи ӯ ба марги нобаҳангом хиёнат мекунад. Шоҳзодаи ҷавон, ки вориси қонунии тахт аст, дар қабри қабристони сипаршикани мурда (хуни) зиндонӣ мешавад, то он даме, ки духтаре, ки ӯро аз дур дӯст медошт, бо омодагӣ ҷойгузини ӯро бигирад, гарчанде ки вай медонад, ки вай нигоҳ нахоҳад дошт ягон хотираи вай вақте ки вай аз теппа берун мешавад (ин қисми лаънат аст). Дар ҳамин ҳол, дӯстони шоҳзода бо беркеркерҳо меҷанганд ва аз паси кранҳои афсунгар дар соҳилҳои дурдасти Бретания медаванд, ки ҷони онҳо дар хатари ҷиддӣ аст ...

Ҳамаи ин ба назар чунин мерасад, ки аз як романи олиҷаноби хаёлӣ ё намоиши телевизионӣ камтар аз ҳаяҷоновар гирифта шудааст Бозии Аврангҳо, аммо ин ҳикояи Úlfhams rímur, шеъри ҳикоятии исландӣ. Дастнависи AM 604 h 4to, ба тақрибан нимаи асри 16 тааллуқ дорад, аммо худи шеърро аз асри 14 ёфтан мумкин аст; ҳикоя шояд аз ҳозир гумшуда кашида шавад fornaldarsaga (достони достонӣ) дар ҳамон аср эҷод шудааст.

Ҳарчанд панҷ нафар аз шаш нафар rímur - ё 'мувофиқат' - ба саргузаштҳои (ғалат) -и шоҳзода fлфамр бахшида шудаанд, шеър дарвоқеъ ду ҳикоят мекунад, яке аз падар, дигаре аз писар. Он аз муаррифии саросемавори ҳама аломатҳои асосӣ сар мешавад ва пас ба таври мухтасар ба мо мегӯяд, ки шоҳ Ҳалфдан, ки бо номи "Варгстаккр" (пӯсти гургон) лақаб дода шудааст, гург мешавад ва ҳар зимистон дар ҷангал зиндагӣ мекунад. Лаънате, ки баъдтар шоир ошкор мекунад, аз ҷониби сипаре бо номи Вёрн андохта мешавад. Вёрн як бор ба ин кишвар ҳамла кард, аммо аз ҷониби артиши Ҳалфдане мағлуб шуд. Духтари ҷангҷӯй кушта шуд, аммо на пеш аз он ки Ҳалфдан ва одамони ӯро лаънат кунад, то ба гургон мубаддал шаванд; вайро дар назди баҳр дар теппаи бузурге дафн карданд, ки ҳеҷ ҷунбандае ҷуръат намекунад, ки ба он наздик шавад.

Пас аз солҳо, маликаи Ҳалфдан Ҳилдр аз шахсияти дугонаи шавҳараш ҳамчун подшоҳ ва гург сер мешавад. Вай эҳтимолан инчунин аз сарварии як кишвари саршумор дар ҳар шаш моҳ хеле хаста шудааст - тасаввур кунед, бо шоҳ ва одамони ӯ ҳар зимистон дар шакли люпин давидан, замин бояд осебпазир боқӣ монад. Рӯзе, вақте ки Ҳалфдайн аз ҷангал бармегардад, Ҳилдр зиёфати пурҳашамат ороста ва дар ҳолати мастӣ шоҳро бурида мепартояд. Сипас вай ба писари худ Алфамр издивоҷ мекунад, эҳтимолан аз он сабаб, ки ӯ мехоҳад дар қудрат бимонад ва ин масъаларо дар дохили оила нигоҳ дорад. Вақте ки ҷавоне, ки аз модари бегуноҳ ва қатли худ безор буд, бо хайри худ ба ҷангал гурехт, Хилдр тахтро талаб мекунад ва ҳокими ягонаи замин мешавад.

Гарчанде ки дар ин лаҳза ҳеҷ гоҳ дар дили Алфамр ҳеҷ гоҳ ба вуқӯъ намеояд, ки аз падараш интиқом бигирад ва ҳаққи таваллуди ӯро бозпас гирад, Ҳилдрд тасмим гирифт, ки як бор ва барои ҳама аз ӯ халос шавад. Вай худро орзуи сулҳ нишон дода, Шоҳзода ва дӯстони ӯро ба зиёфат даъват мекунад (чунон ки вай ба Варгстаккр ҳам карда буд). Вай дар байни зиёфат пайдоиши лаънати Варгстаккр ва лаънати Úlfhamr ва се дӯсти ӯро нишон медиҳад. Яке бояд ба наздикӣ бимирад, мегӯяд вай, дуи дигар бояд ба Бретания раванд ва ба ҷои занон паррандаҳоро орзу кунанд. Дар бораи шоҳзода бошад, ӯ бояд ба теппаи Ворн ворид шавад, то ширкати ӯро нигоҳ дорад ва дар он ҷо бимонад, то як духтари беақле, ки худро ба хотири ӯ қурбон кунад. Вақте ки Дагбёрт, духтараш, ба муқобили ӯ меистад, вай базӯр тамом шуд. Дагбёрт то ба имрӯз дар ин ҳикоя кори зиёде накардааст, аммо вай дар як лаҳзаи охирин ба тарзи шабеҳи модарбузург ба назар мерасад. Вай фармон медиҳад, ки Ҳилдрро ба оташ партоянд, ки онро ғуломонаш ба амал меоранд. Аммо дар бораи лаънат ҳеҷ коре карда наметавонад; Flfhamr ва дӯстони ӯ аллакай барои аз паи тақдири худ судро тарк карданд.

Чунин ба назар мерасад, ки ҳама мувофиқи пешгӯии Ҳилдр пеш мераванд, то даме ки Ótta, духтаре, ки ба маънои том аз ҷои худ берун меояд, ҷои Илфамрро дар теппа мегирад. Пас аз озод шудан, шоҳзода артишро дар вақташ ба Бретан даъват мекунад, то ду дӯсти худ Ҳерман ва Скёлдрро, ки писарони як графи тавоно ҳастанд, наҷот диҳад. Онҳо инчунин мефаҳманд, ки кранҳое, ки бародарон онҳоро дӯст медоранд, дарвоқеъ духтарони ҷодугаранд, ки ҳангоми сӯхтани пӯстҳои кранашон шикастаанд. Ҳангоми бозгашт онҳо дар теппаи Вёрн шино мекунанд. Яке аз кранҳои канорӣ барои бедор кардани хотираи Úlfhamr як дӯши ҷодугарӣ омода мекунад. Дагбёрт низ меояд. Вай фармон медиҳад, ки чор ғуломи сарулибосро кушта, дар назди чор дари теппа ҷасадҳоро дар пайкҳо насб кунанд. Мурдагон наметавонистанд ба бӯи хуни тоза ва гӯшти инсон муқобилат кунанд; Вёрн ба сӯи қурбонӣ мехӯрад, аммо танҳо Ҳерманн ва Скёльдр онҳоро шикастанд. Дар ҳамин ҳол, flfhamr Ótta-ро ба даст мегирад ва ӯро аз теппа берун мекунад. Шеър ҷашни издивоҷро ба итмом мерасонад ва ҳамаи ҷуфтҳо хушбахтона зиндагӣ мекарданд.

Гарчанде ки шеър дар маркази Úlfhamr ҷойгир аст, аммо ҳикояи ӯ монандии аҷиберо бо шеъри падари худ нишон медиҳад; ҳатто номи ӯ, 'пӯсти гург', муродифи лақаби падари ӯст. Ҳарду қисса лаънат, зани бад, ки дар набард бо чунин рафтор мағлуб мешаванд ва мардеро шиканҷаи рӯҳӣ ва беҳуда дар бар мегирад. Пӯсти гургони ҳамаҷо ба кӯҳхонаи дафни ҳамаҷо акси садо менамояд; ҳам Варгстаккр ва ҳам Úlfhamr муваққатан 'аз ҷаҳон тоза карда мешаванд. Гуфтан беадолатона нахоҳад буд, ки афсонаи падар прототипи писар аст, ё писар нусхаи муфассал ва васеъи падари падар.

Аммо чизе, ки ҷолибтар аст, нақши занон дар ҳикоя аст - Ҳилдр камтарин нест. Дар ҳақиқат, rímur шояд хуб номида шавад Hilds rímur бартар аз ин Алфҳэмс ё Варгстаккс rímur, чунон ки ҳоло маълум аст. Ҳилдред, гарчанде ки ҳамчун бадии ниҳоӣ нақл шудааст, ҳамон касест, ки сюжетро идома медиҳад. Вай инчунин хеле созгор аст - маҳз тавассути лаънати ӯ ҳамаи аломатҳои асосии дигар нисфҳои дигари худро қонеъ мекунанд. Ҳатто кранҳое, ки бародарон мехостанд, ба духтарони зебо табдил меёбанд, ки ба қадри кофӣ арӯс ба ворисони гӯшмонанд. Агар Хилдр воқеан мехоҳад чизҳоро вайрон кунад, пас чаро бародарон аз паси паррандаҳои воқеӣ нараванд? Занҳои дигар - Дагбёрт, tatta ва ду кран-канизакон - барои рушди ҳикоя на камтар муҳиманд. Бе онҳо, flfhamr ҳеҷ гоҳ онро аз теппа берун нахоҳад бурд. Аммо муҳимтар аз ҳама, онҳо Алфамрро подшоҳи беҳтар месозанд - онҳо ӯро ба воя мерасонанд. Вақте ки Ҳилдр тахтро ғасб мекунад, ҳама flfhamr ин гурехтан ва дар ҷангал фароғат кардан аст. Маҳз тавассути силсилаи бадбахтиҳо, ӯ дар бораи худ камтар фикр карданро ёд мегирад, аммо масъулиятро бар подшоҳии худ ба дӯш мегирад. Занҳо метавонанд дар афсона қаҳрамони амалиёт набошанд (ба истиснои он, Вёрн), аммо онҳо бешубҳа созмондиҳандагони ҳама ҷангҳо ва кушторҳои ҳаюло мебошанд; онҳо риштаанд, ки ҳикояро аз пошхӯрӣ нигоҳ медоранд.

Шумо метавонед Minjue Su дар Twitter @ пайравӣ кунедminjie_su 

Тасвири боло: Úlfhams rímur дар саҳифаи MS AM 604 h 4to - акс аз Handrit.is / Китобхонаи Миллӣ ва Донишгоҳи Исландия